Boa tarde, queridos Aquarianos e Aquarianas.
Como prometido, cá estamos para trazermos para vocês o volume derradeiro de Sakamichi no Apollon, que vem para fechar com chave de ouro essa fantástica história que tem nos maravilhado a cada capítulo, e que finalmente, após quatro anos, estamos finalizando-a. E tem mais: de quebra, estamos trazendo o Fan Book, para não deixarmos nenhuma ponta solta. 😀
Temos um carinho especial por este mangá, pois o mesmo foi o nosso primeiro projeto aqui no Aquaria, e é com imensa alegria e satisfação que finalmente o transferimos para a lista dos Projetos Concluídos. Gostaríamos de agradecer imensamente pela contribuição das meninas do Koisei Scans (Chris, Yanni e Rose) na conclusão desse projeto. Além disso, é com imenso prazer que dedicamos o último capítulo do Bonus Track a nossa querida Rose, que recentemente se tornou mamãe de um menino lindo. ❤
Com a conclusão de Sakamichi no Apollon, agora voltaremos nossos esforços a outros 3 mangás: Aria, Rainbow e My Girl, então fiquem ligados nas nossas próximas postagens.
Enfim, deixemos de conversa e vamos ao que interessa. Seguem abaixo os links:
Volume 10 – Bonus Track: [Mediafire] [MEGA]
Sakamichi – Fan Book: [Mediafire] [MEGA]
PS.: Aos que se interessarem, seguem abaixo os links do Youtube para as músicas presentes nas histórias do Bonus Track, para referência e uma maior imersão na leitura:
Billie Holiday – Your Mother’s Son-In-Law
Miles Davis – Bags’ Groove (Take 1)
Boa leitura a todos, e até breve!
Aquaria Scanlator 
Acabei de ver o anime e fui procurar o mangá, o encontro aqui completo, nossa, muito obrigado pelo empenho e dedicação colocada no projeto ao longo dos anos, agradeço mesmo, vendo que a scan ficou um tempo parada mas n desistiu e continuou, desejo que vocês não desistam e continuem prestigiando quem curte mangás, e que, claro, gere satisfação tbm em vocês que estão nos bastidores… ^_^
Nossa estou super ansiosa por Rainbow! vi o anime e me deu muita vontade de ler o manga super no aguardo pra que continuem com esse projeto, e claro muito obrigada pelo trabalho de vcs, fico muito feliz !!!
Meu Josei favorito ❤
Enchi tanto o saco e acabei perdendo o dia que lançaram o ultimo volume traduzido kkkk -fiquei 3 meses sem notebook, e quando volto para olhar o site, já ta tudo completinho <3-
Show demais, valeu equipe da aquaria (y)
Nossa muito obrigada por traduzirem o mangá, o anime de Sakamichi no Apollon é o meu favorito *o* agora vou me afundar em ler o mangá…. muito obrigada mesmo ♥
Queria pedi Scans Nejimaki Kagyuu q já tem 46 lançados e so 16 scans
Como pode ser visto na aba de Projetos, Nejimaki Kagyu encontra-se entre os Cancelados.
Esse foi um projeto que não era taaanto do nosso interesse fazer, e o fizemos apenas pelo Shin Sekai Scans ter proposto a parceria. A partir do momento que eles decidiram abandonar o projeto e encerrar o scanlator sem ao menos ter a consideração de mandar um simples e-mail nos informando do fim da parceria, talvez o projeto não tivesse o fim que teve. Foi meio que um “te vira aí pra continuar o projeto sozinho…”
Dessa forma, achamos mais interessante gastar nosso tempo livre e esforços para darmos andamento aos nossos próprios projetos.
Caso encontre ou apareça algum outro grupo interessado em continuar Nejimaki Kagyu, deixo aqui registrado que podem se sentir à vontade e continuá-lo de onde paramos. 🙂
Muito obrigado pessoal da scan e a todos que de alguma forma contribuíram com a série. É um prazer enorme vir aqui e além de agradecê-los, parabenizá-los pelo ótimo trabalho desenvolvido ao longo desse anos.
Sakamichi é uma série muito querida e sempre acompanhei a mesma por aqui. Na época do hiatos do último ano eu cheguei a cogitar em concluí-la em inglês, mas resolvi esperar mais um pouco e final posso ler a mesma completinha aqui pela Aquaria!
Nós é que agradecemos pela confiança e por sempre estar nos prestigiando. Espero que tenha gostado dessa reta final de Sakamichi no Apollon, e que continue apreciando nosso trabalho, Link.
Abraço. 😀
Muito obrigada!!!!!!!!! Obrigada a tod@s que contribuíram com esse projeto ao longo dele! Muito obrigada a tod@s que trabalharam duro para a conclusão de mais esse projeto! Obrigadíssima Aquaria pelo lançamento e pelos extras!!!! Vocês são dez mil!!!!!!!
Nós é que agradecemos por sempre estar prestigiando nosso trabalho, Kaoru-42.
Abraço. 😀
Gente, voltando mais uma vez para dizer o quanto sou grata a vocês por finalizarem esse projeto. Depois de tanto tempo finalmente li ele completo. Meu tempo é curto então só leio no tempinho que tenho no ônibus e nem sempre o cansaço deixa! Mas devo dizer que fiquei muito feliz com o final da história. Eu sei que o anime sempre corta muita coisa e gosto sempre de ter as duas perspectivas – anime e manga. Mas o anime de sakamichi me deixou com uma certa mágoa do Nishimi… (falar mais seria um possivel spoiler…) Coisa que o manga me fez compreendê-lo mais. Na verdade foi muito mais emocionante ver tanto o Kaoru como o Sentarou em seus caminhos individuais antes de se encontrarem novamente. Cara, que emoção! Muito obrigada mesmo por vocês finalizarem. Obrigada por toda a qualidade e dedicação tanto na tradução como nas explicações que proporcionaram a todos que leram estarem dentro da história, conectados com o ritmo… Ainda fico com lágrimas nos olhos toda vez que penso nas histórias de cada um: Kaoru, Sentarou, Ritsuko, Junichi, Yurika. Posso dizer seguramente que esse manga está entre os melhores que já li do começo ao fim (e que final!!!). Se não for o melhor. E eu não teria conhecido ele se não fosse por vocês. Muito obrigada mesmo!