FAQ

Por que o nome AQUARIA ?

– Aquaria é a junção dos nomes AQUA e ARIA, dois projetos da autora Amano Kozue.
O Tanuki é apaixonado pelas duas obras, então foi ele que sugeriu o nome. E eu acabei gostando. 😉

Posso fazer parte da equipe?

– Agradecemos muito pela intenção, mas não aceitamos mais pessoas na equipe. Se nós dois criamos o Scan, nada mais justo do que nós mesmos tocarmos ele até o fim, sem incomodar ninguém. (y)

Vocês aceitam parceria com algum projeto?

– Infelizmente não estamos mais aceitando parcerias em projetos.
Vamos apenas concluir as parcerias que já temos.

Posso sugerir algum projeto?

– Pode sim, é só você entrar em contato conosco que iremos avaliar.

Posso postar seus projetos em meu site?

– Pode sim, mas seria bem interessante se você entrasse em contato conosco primeiro. ;D
Também gostaríamos muito que mantivesse nossos créditos, pois o mangá não se traduziu e se editou sozinho, né? ;D

Por que o mangá X está parado?

– Se ele está  Pausado, possivelmente é por falta de tradução do japonês para o inglês.
Se ele está Ativo, deve ser por preguiça do tradutor. Não, brincadeira. huehuehue xD

Vi que um projeto de vocês está sendo feito por outro grupo e está muito adiantado, então por que vocês continuam fazendo?

– Antes de lançarmos um projeto, sempre procuramos saber se ele já está sendo feito por outro grupo, então se lançamos é porque tivemos 99% de certeza de que não tinha ninguém lançando tal projeto. Se foi iniciado será concluído, mas no nosso ritmo, não ficaremos brigando com scan nenhum pra ver quem lança primeiro. Afinal, cada um lança o que quer e cabe ao leitor decidir de onde quer ler. e_e

Por que vocês demoram tanto tempo para lançarem os projetos?

– Bom, não vivemos para o scanlator né? ^^
Trabalhamos e estudamos, então se está demorando é porque possivelmente estamos sem tempo para o scanlator.

Sua pergunta não está aqui?

– Entre em contato conosco. ;D

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Anúncios