Sobre

.

O Aquaria foi criado no dia 24 de junho de 2012, dia do aniversário da minha sogrinha, hahaha.

Me lembro que a universidade onde estudamos estava em greve, estavamos de bobeira, sem nenhuma ocupação e o Tanuki tinha acabado de sair de um Fansub. O anime de Sakamichi no Apollon  estava começando a sair e nós ficamos fascinados por tudo nele, mas ao mesmo tempo ficamos chateados por não ter nenhum grupo traduzindo uma obra tão boa. Daí, tivemos a ideia de criar o scanlator para traduzir Sakamichi no Apollon. :3

No começo, o Tanuki que fazia tudo, traduzia e editava, eu ficava só olhando. Não não, é brincadeira. Eu só cuidava da manutenção do blog e depois de insistir muito, mas muito, consegui convence-lo a me deixar editar. Hoje, cerca de 80% dos nossos projetos são editados por mim. ~Que vitória!~\o\

Alguns poucos já passaram pelo Aquaria, na verdade só duas pessoas, e também contribuíram para o scan, mas hoje só os fundadores permanecem. Um casal de pombinhos que tem um objetivo em comum: conseguir trazer para a língua portuguesa obras de diversos estilos, para que caiam no conhecimento do grande público e quem sabe, num futuro não muito distante, sejam licenciadas em Terras Tupiniquins.

Não pretendemos ser “o melhor scanlator do país,” tampouco o mais famoso e badalado. Também não queremos lucrar com nada publicado aqui. Fazemos isso porque gostamos e com único intuito de divulgar novas obras.

Se você leu até aqui, muito obrigado e seja bem-vindo.
E obrigado também por nos visitar. /o/

____________________________________________________________   Hanekawa~

~ Aquaria Scanlator ~ Rumo aos 4 anos ~

.

.

.

.

.

.

.

 .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 .

.

.