Retorno às Atividades e Novidades Inesperadas

Boa noite, pessoal!

Antes de tudo, gostaria de pedir desculpas a vocês por nossa ausência nestes últimos meses. Os problemas relacionados ao meu computador e um pouco de desânimo causado por momentos de altos e baixos na minha vida acabaram me fazendo tirar um tempo pra mim afastado até que eu me sentisse revigorado e novamente disposto a gastar com o scanlator toda a energia que ele e os seus leitores merecem.

Neste meio tempo eu voltei a estudar no curso superior de Tradução e este retorno numa turma nova trouxe duas adições ao scanlator, boas o suficiente para me fazerem reconsiderar a minha decisão há muito gravada em pedra de que eu seguiria tocando o Aquaria contando apenas com a ajuda da Hanekawa e só. Futuramente estarei abrindo espaço para mais pessoas que gostem do nosso trabalho e estejam dispostas a ajudar possam se candidatar a uma vaga na nossa equipe, em especial novos editores para desafogarem a mim e a Hanekawa.

Gostaria que dessem boas-vindas à Ushi-sama e ao LaCreatura, ambos integrando a equipe nas funções de Tradução e Revisão. Num futuro próximo os frutos dessa contribuição começarão a ser lançados para o deleite dos nossos leitores. Sou muito agradecido pela demonstração de interesse deles em nos ajudar nesta jornada colaborativa.

Neste retorno nós estaremos trazendo o final do Volume 4 de My Girl, restando assim apenas um volume para concluirmos este projeto que tem nos acompanhado há bastante tempo. A conclusão deste e alguns outros abrirão espaço na nossa grade de lançamentos para que outros projetos possam ser focados ou que possamos dar início a novos além dos que nossos novos tradutores estão trabalhando.

Até domingo e boa leitura para vocês!

Capítulo 32: [Mediafire] [MEGA]
Capítulo 33: [Mediafire] [MEGA]

Volume 4 – Completo: [Mediafire] [MEGA]

Atualização sobre meu PC e o Scanlator

Olá, queridos Aquarianos e Aquarianas!

Depois de quase 3 meses de muitas dores de cabeça e R$ 1.300,00 gastos entre diversas despesas relacionadas a ele, finalmente estou com meu computador em casa e funcionando. Desta forma, estaremos retomando nossos lançamentos no próximo domingo (06/06/21), com os lançamentos de Amai Seikatsu, Cromartie High School e Jigoku.

Passaremos o restante desta semana nos organizando para voltarmos aos lançamentos no cronograma normal de duas postagens semanais, então esperamos tirar um pouco do atraso nos lançamentos até a nossa postagem de aniversário no dia 24.

Agradecemos a compreensão e apoio de vocês nesses meses em que ficamos parados por conta deste problema.

Edit: lançamentos adiados para o próximo domingo por motivos de força maior, mas esperem uma novidade boa na nossa volta.

Atualização sobre o scanlator

Olá, queridos Aquarianos e Aquarianas! Tudo bem com vocês?

Como já é sabido por quem acompanha nossa página lá no Facebook, na primeira quinzena do mês de março a placa-mãe do meu computador queimou e tive que esperar até o início de abril para conseguir ter um diagnóstico junto à Assistência Técnica do que realmente havia acontecido. Após detectado o problema, fiz o pedido de uma placa semelhante à minha, mas esta chegou aqui com problemas e foi um mês inteiro de desgaste e estresse até conseguir devolver o hardware defeituoso e conseguir meu dinheiro de volta, o que aconteceu neste final de semana.

Já fiz o pedido de outra placa a um vendedor diferente e estou esperando ela chegar. Tão logo isto aconteça, estarei levando na Assistência para que seja feita a instalação e eu possa voltar pra casa já com meu computador funcionando plenamente, de modo a poder voltar com as atividades atrasadas do scanlator no mesmo dia.

Espero já poder começar a semana que vem com tudo isso resolvido, então decidi passar aqui e deixar uma atualização sobre nossa situação e tranquilizá-los que isso em nada afetou a situação dos nossos projetos ou a nossa vontade de trazer capítulos novos para vocês, apenas atrasou nossos projetos. Esperamos logo recuperar o tempo perdido e lançarmos nossas coisas a todo vapor.

Agradeço a paciência de todos em nos esperarem e esperamos recompensá-los da melhor forma, sempre trazendo traduções de qualidade e os projetos que vocês gostam.

Avisarei na nossa página do Facebook assim que estiver tudo certo com meu computador e tiver voltado a trabalhar nos projetos. Será nesta postagem que avisarei o dia do nosso retorno às atividades.

Um forte abraço a todos!