Boa noite, queridos Aquarianos e Aquarianas! Como estão? Espero que bem. 🙂
Estou trazendo na postagem de hoje uma obra que eu já queria fazer há muitos anos, mas que só agora com o retorno das nossas atividades que tive a oportunidade de trazer esta excelente obra para os nossos leitores que curtem um mangá com um conteúdo mais adulto e com boas doses de humor e caliência.
Amai Seikatsu, também conhecido como Sweet Life, é uma obra que vem sendo publicada mensalmente desde 1990, primeiro na Business Jump e, com o fim desta revista, pela Grand Jump desde 2011, sob o título de Amai Seikatsu – Second Season.
Desde que li o primeiro capítulo mais de 6 anos atrás eu fiquei maravilhado pela qualidade narrativa da obra, que sabe dosar tudo que tem de melhor a oferecer num ambiente corporativo que vai em muito agradar os leitores um pouco mais velhos como eu, sem deixar de ser acessível para aqueles mais novos.
Amai Seikatsu será sempre lançado numa casadinha com Sakigake!! Cromartie High School aos domingos, com outras obras podendo figurar entre eles, mas a certeza de lançamento sempre será dessas duas obras.
Cromartie foi adiado para a postagem da semana que vem devido a alguns contratempos que tive esta semana (que reduziram meu tempo disponível para traduzir e editar) e uma página INFERNAL que estará presente no capítulo 032, então decidi adiá-lo para traduzir esta com calma e a qualidade pela qual vocês nos prestigiam.
Sem mais delongas, vamos aos links:

.
.
Volume 01
Capítulo 001: [Mediafire] [MEGA]
Capítulo 002: [Mediafire] [MEGA]
.
Uma ótima leitura a todos! Até mais.
Passando aqui para agradecer vc por traduzir esse manga maravilhoso 🙂 E já comecei a seguir vc lá no face pq ñ quero perder a notificação ñ xD. Obg ✌
Agradecemos por estar prestigiando nosso trabalho. É com grande satisfação que nos esforçamos para trazer as obras com a melhor qualidade para vocês.
Amai Seikatsu só melhora daqui pra frente. 😀
Obrigado também por começar a nos seguir no Facebook.
Finalmente consegui!! Parece q é outro tipo de plataforma de conversa, demorei um pouco para conseguir fazer a conta e configurar . Bom, queria agradecer a scan por estar traduzindo essa obra , q tenho altas expectativas kukuku
Epero q a scan n desista dessa obra , e tbm espro q a scan cresça e traga mais obras do geneno(no caso, obras antigas e boas) e q tenham um otimo trabalho, so tenho a agradecer, muito obg. <– n sou muito bom com palavras kkkkk mas acho q o q conta é a intenção hehe
Nós que agradecemos por estar prestigiando nosso trabalho.
Pode ficar tranquilo, pois não pretendo desistir do projeto e pode ter certeza que no futuro aparecerão mais mangás antigos 70’s/80’s/90’s por aqui. 🙂