Olá, queridos Aquarianos e Aquarianas.

É com muito pesar que ficamos sabendo do encerramento das atividades do nosso parceiro, o Shin Sekai Scans, depois de 4 anos de atividade em prol do nosso cenário de mangás no Brasil.  É muito triste saber que tivemos mais uma baixa, especialmente entre os grupos de qualidade indiscutível, mas temos que ter em vista que nossa vida passar por constantes mudanças, assim como nossas prioridades, então quem sou eu pra julgar a decisão deles? O que posso fazer é desejar boa sorte a todos os integrantes do grupo, e que tenham sucesso, quaisquer que sejam suas novas empreitadas.

Agora, falando acerca do andamento de cada um dos nossos projetos, tantos os pessoais quanto os em parceria, comecemos pelo que será lançado em conjunto com esse post.

—————————————————————————————————————————

Nejimaki Kagyu: Como esse projeto era feito em parceria com o Shin Sekai Scans, devido ao fim das atividades do grupo, tomaremos as rédeas da tradução e da revisão, e dando andamento sozinhos ao projeto. Agradecemos ao Shin Sekai por nos acompanhar nessa empreitada durante esse tempo. Os últimos frutos da nossa parceria serão os capítulos do 13 ao 16, portanto, a partir do 17, reitero que o projeto será tocado por nós.

Again!!: Em breve estaremos voltando aos lançamentos do projeto, e com uma boa periodicidade, para no ano que vem já estarmos em dia com os gringos.

Aria: Em breve estaremos voltando com os lançamentos, e com um bom ritmo até o seu término, que se dará até, no mais tardar, o primeiro semestre de 2015, mas que me esforçarei para terminar antes disso. Nesse meio tempo, e sem qualquer aviso, estaremos lançando Aqua. Hohohoho!

Arpeggio Of Blue Steel: Não darei nenhum prazo para ele no momento, pois alguns projetos terão mais prioridade, mas não tardará muito até que ele volte aos nossos lançamentos.

Cromartie High School: Muito em breve estaremos voltando aos lançamentos do projeto, e com força total, já que um gringo de bom coração terminou os volumes que faltavam, e agora o projeto está 100% traduzido em inglês, então pretendemos dar um ótimo ritmo de lançamento a ele, e sem muita demora.

Death Sweeper: Os gringos concluíram o Volume 1 da obra, então temos mais 4 capítulos para lançarmos, o que faremos em breve. Para agilizar as coisas para eles, mandaremos os outros 4 volumes limpos, para que assim eles só tenha o trabalho de traduzir e colocar os textos no mangá, para assim podermos ver essa ótima obra por aqui com um pouco mais de frequência.

Gokusai: Muitíssimo breve teremos o lançamento de mais um capítulo do projeto, mas junto com essa boa notícia, vem a má. O grupo que fazia o projeto nunca mais lançou nenhum capítulo, então depois que lançarmos o capítulo 04, infelizmente teremos que mover o projeto para a lista dos pausados, até que saia mais algum capítulo por eles, ou outro scanlator gringo retome a tradução, para que assim possamos trazer mais capítulos pra vocês.

My Girl: O mais próximo de dar as caras por aqui. Já temos toda a tradução do volume 2, então já estão garantidos mais 9 capítulos desta excelente obra, que fazemos em parceria com as meninas do Koisei Scans.

Natsuyuki Rendezvous: Após uma enorme espera, finalmente fomos recompensados com o início do Volume 4 de Natsuyuki por parte dos gringos, mas até agora só lançaram o primeiro capítulo do volume, então em breve estaremos trazendo ele pra vocês, e conforme forem dando andamento aos capítulos deste derradeiro volume, os traremos para vocês, rumando assim para o fim de mais um projeto.

Rainbow: Está de vento em popa, então muito em breve estaremos trazendo pra vocês a primeira metade do Volume 5, o qual encerra esta primeira parte da história. Esperamos até o final do ano estarmos em dia com os gringos.

Sakamichi no Apollon: Com o retorno do Koisei Scans, depois de um pequeno hiato como o nosso, as meninas já estão com alguns capítulos em mãos, então assim que eles estiverem editados, já estaremos trazendo eles pra vocês. Pretendemos lançar o Volume 05 fechado, então com o próximo lançamento de Sakamichi, já rumaremos para a segunda metade da obra.

Sukimasuki: Faltam apenas 6 capítulos para concluirmos esse projeto, então em breve lançaremos os mesmos em dois combos de 3 capítulos, encerrando assim mais um projeto nosso.

Saiki Kusuo no PSI Nan: Sabemos que os gringos voltaram a lançá-lo, mas o daremos andamento a ele quando tivermos em mãos RAWs próprias, para evitarmos dores de cabeça. Nós temos uma leitora nossa no Japão, e pediremos a ela para ver por quanto ficaria nos enviar alguns volumes da obra. Dependendo do custo, veremos se vale mais à pena pedir a ela para nos enviar pelos “Correios” japonês, ou comprarmos pela Amazon.jp.

—————————————————————————————————————————

Pois bem, depois deste longo post, deixo aqui os últimos frutos da nossa parceria com o Shin Sekai Scans, os capítulos 13 a 16 de Nejimaki Kagyu:

 Capítulo 13: [Mediafire] [MEGA]
Capítulo 14: [Mediafire] [MEGA]
Capítulo 15: [Mediafire] [MEGA]
Capítulo 16: [Mediafire] [MEGA]

P.S.: Gostaria de avisar também que estava havendo uma discrepância de duas páginas entre a numeração entre os números das páginas no arquivo e a presente no próprio mangá, então estaremos relançando os capítulos do 09 até o 12 também, então caso queiram pegar essa correção, peço que baixem de novo esses capítulos na página do projeto, ou então deixe pra pegar quando fecharmos o volume.

Tenham uma boa leitura, e até breve.

Anúncios