Olá, queridos Aquarianos e Aquarianas!

Cá estou eu, um pouco depois do programado, para trazer-lhes os capítulos da semana. Nesse post, estou trazendo para vocês o capítulo 09 de River’s Edge e mais dois capítulos de Cromartie High School.

Em River’s Edge, ficamos sabendo um pouco mais sobre as fofocas que rondam a escola, uma conversa franca entre dois de nossos protagonistas, olhares cheios de loucura e obsessão, além de um final com um quê de Helter Skelter… Bem que eu desconfiava, Kozue… Hahahahaha. É uma pena que só faltem mais cinco capítulos para o término da obra, e que não haja mais nenhum mangá da autora traduzido para o inglês, mesmo com tantas obras já lançadas no Japão (vinte e nove, contando com River’s Edge e Helter Skelter). 😦

Em Cromartie High School, temos a continuação da tentativa frustrada de tomada de controle da escola por parte de Hokuto e seu capanga. Minha nossa, vocês não imaginam o quanto eu ri enquanto traduzia esses capítulos. Esses três capítulos (013, 014, 015) equivalem ao episódio 06 do anime, que por sinal é um dos meus episódios preferidos, especialmente pela cena do Freddie referente ao capítulo 013. Semana que vem teremos a aparição de Mechazawa, o robô delinquente.
E ainda falando de Cromartie, gostaria de agradecer imensamente a todos que estão sempre acompanhando a obra, e também quero comentar do quanto fiquei surpreso e lisonjeado por nosso parceiro Dark-Fenix tê-la adicionado ao seu “Opinião Semanal”, ainda mais ocupando a 5ª posição. Isso só mostra que, com o tempo, e com qualidade e compromisso, acaba-se colhendo bons frutos do seu trabalho, e nos revigora ainda mais a continuar traduzindo nossos diversos projetos para vocês.

Semana que vem temos River’s Edge, Cromartie High School, e lembrando também de Rainbow, então apertem os cintos, e tenham uma boa leitura.

[Mediafire] [MEGA]

[Mediafire] [MEGA]

[Mediafire] [MEGA]

Nos vemos semana que vem.

Anúncios