Boa noite, Aquarianos e Aquarianas.

Antes de tudo, gostaria de me desculpar por não trazer nada esses dias, mas gostaria de fazer uma ressalva quanto a isso: como é sabido por todos, somos um casal de lobos solitários (mas tencionamos no futuro nos tornarmos uma alcateia XD). Sabem também que as universidades federais estavam em greve e decidiram voltar só depois de quase 4 meses, o que f***u tudo para os alunos das instituições em questão.

Pois bem, sei que muitos de vocês estão ávidos por novidades, então aqui vão algumas.

Primeiro, comunico que a partir de hoje teremos um dia fixo de lançamento, no qual poderão vir aqui com a certeza de lançamentos para o deleite de todos que nos acompanham. Tal dia será na “SEGUNDA-FEIRA“. Assim, as coisas ficam melhor programadas, e melhora também o planejamento dos lançamentos.

Outra ressalva que quero fazer é acerca do projeto Saiki Kusuo no PSI Nan. Como devem ter percebido, o scanlator gringo Dark Murmur ficou incomodado por termos usado a raw melhorada da Jump deles para fazermos nosso lançamento. Então, após uma amistosa conversa com a líder de lá, a americana Mel, fomos o primeiro scanlator estrangeiro a receber permissão para usar a tradução deles, mas não das ditas raws. Sendo assim, como retribuição pela gentileza dela e em respeito a vontade da mesma, não utilizaremos mais as raws deles.

“Oh, não! E agora, o que será desse projeto, Tanuki?”, alguns devem estar pensando. Não se aflijam, pois desde o início nunca foi minha intenção ter essa versão como definitiva. Vocês sabem que sempre primamos pela qualidade de nossos lançamentos, em detrimento da velocidade da luz que só faz com que as coisas saiam cheias de erros gramaticais e sem que seja dado o verdadeiro mimo que determinado projeto merece. Então aviso de antemão que, do capítulo 02 em diante, nós lançaremos o projeto numa raw provisória (usável e razoavelmente inteligível) para que vocês possam acompanhar o projeto. Além disso, peço encarecidamente que assim que lerem esses capítulos nessas raws provisórias, os deletem, pois assim que conseguirmos as raws dos volumes iremos reeditá-los, e essa sim será a versão definitiva, aquela que vocês poderão guardar em seu HD com todo orgulho. Dessa forma, o projeto fica padronizado, com sua versão final na raw do volume, assim como nossos outros lançamentos.

Segundo; dada a data fixa de lançamentos, vocês serão agraciados segunda-feira com o capítulo 02 de Helter Skelter (que já está pronto), Natsuyuki Rendezvous 11 e Saiki Kusuo no PSI Nan 02.

Também deixo um conselho para que todos guardem para suas vidas: “Ganância e inveja não leva a nada.”

Anúncios