Olá, Aquarianos!!

Aqui estamos para trazer-lhes nosso segundo projeto, Cromartie High School. Muitos não devem estar familiarizados com esse nome, mas foi esse o mangá que deu origem a um dos melhores animes de comédia que já assisti, o genial Sakigake!! Cromartie High School.
Sobre a história: Imaginem um estudante do tipo certinho indo parar numa escola constituída 110% por delinquentes, tendo entre eles figuras como um Robô que se acha humano, um Gorila(?!) e Freddie Mercury(*-* ‘N’ WTF?!). Essa é a premissa da obra, e podem esperar pela história mais nonsense que já leram nas suas vidas.
Devo admitir que já tinha vontade de traduzi-lo há alguns anos, e agora finalmente estou concretizando essa vontade.
Os capítulos são curtos, e bem gostosos de se ler. Espero que possam lhes arrancar boas gargalhadas, pois essa obra é fenomenal.

Os títulos dos capítulos costumam fazer referência a títulos de clássicos do Rock e outras coisas mais, por isso decidi preservar o nome original, e colocando junto a ele a tradução.

Quando fechar o Volume 01, adicionarei os extras, pois são bem trabalhosos e densos, então é melhor fazer com calma, para ficarem bem feitos.

Enfim, leiam e tirem suas próprias conclusões. Tenho certeza que ficarão tão fãs quanto eu. 😀

P.S.¹: E essa semana ainda estarei trazendo para vocês mais um Josei. Façam suas especulações.

P.S.²: “Aquarianos” se refere aos frequentadores do blog, não necessariamente aos que são desse signo. Contudo, quem é do signo de Aquário, é Aquariano em dobro. lol

[Mediafire] [Ler Online]

Anúncios